VISITES
Photo: Hélie de Royere / Château de Peyraux
Photo: Hélie de Royere / Château de Peyraux
2 fois/jour jusqu'à la fin de l'été, à 10h et 17h, du lundi au samedi matin, visite guidée de 50' à 1h (comptez 2h si vous faites aussi le tour du parc boisé). Nous vous présenterons le château et son histoire mouvementée, puis le jardin, au milieu d'une nature abondante et préservée. Le château, habité, ne se visite pas à l'intérieur. La saison se termine aux Journées du Patrimoine (19-20 sept.), avec des visites supplémentaires à 16h et 17h, aux prix et conditions habituels. Nous fermons si intempéries. En cas de doute, contactez-nous! (contacts en bas de page)
We open twice a daythroughout the summer, at 10 am & 5pm, Mon to Sat morning, for up to 1 hr guided tours (2 hrs if you also walk around the grounds), where the chateau, its family history and History combine! Visits include the garden. The chateau is a private home and does not admit visitors inside. If you'd like to join an English-speaking visit, text or call us to check availability (+33 6 43 94 97 31).We are closed in bad weather. If in doubt, please text or call us.
Photo: Eric Sander / Château de Peyraux
Photo: Jean-Marc de Royere/ Château de Peyraux
Entrée: 8€ (adulte) / 4€ de 7 à 17 ans et pour les personnes à mobilité réduite/ Gratuit jusqu'à 6 ans et pour les porteurs du Pass Patrimoine. Les tickets peuvent se prendre sur place ou à l'avance. Vous devrez surveiller vos jeunes enfants. Seule la cour d'honneur est accessible aux fauteuils roulants et poussettes. Ni enregistrements ni vidéos; photos autorisées. Seuls les chiens guides ou d'assistance sont admis. Il n'y a pas d'accès à des toilettes. Le parcours emprunte des pelouses (humides le matin), des chaussures fermées sont conseillées!
Full rate: €8/ Visitors in a wheelchair & children 7-17: €4 / Under 7s & Pass Patrimoine holders: free of charge. Tickets sold at the chateau or on line. Please keep a close watch over young children. The grounds are partially accessible to wheelchairs & prams. Pictures welcome, no recordings/videos. Only guide dogs are admitted. No accessible toilets on site. Come with adequate shoes for the garden walk!
Vous avez des questions? Contactez-nous à peyraux24@gmail.com ! Merci.
On peut prolonger une visite à Peyraux par une promenade dans le parc boisé autour du château. Compter une heure pour faire la boucle autour du vallon, balisée et bordée de pupitres d'information, avec de belles vues sur le château. Attention, une petite section de route traverse le parc, sur laquelle il faut rester vigilant. Merci de respecter les consignes affichées... et bonne promenade! Si vous souhaitez passer par le parc dans le cadre d'un évènement associatif ou commercial, merci de nous contacter à peyraux24@gmail.com.
Add a walk across the grounds to your visit, weather conditions permitting. A 1-hour loop will take you opposite the chateau, with some good views. You will end with a small stretch of road that crosses the park, please be careful. Enjoy the walk!
